Tempus est pecunia or Tempus est valorem? Conception of Time in the Mentality of a Modern Pole

Anna Dąbrowska

Abstract


The aim of the paper is to enquire how a modern Polish man comprehends time. Taken from the cognitive linguistics perspective, the study evolves around time metaphors, extracted from the definitions and the language corpus in Polish. Metaphor is recognised as a useful tool within Critical Metaphor Analysis (CMA) to learn about motives, believes and ideologies. The results obtained in the research yield quantitative data. The metaphors Time is money, Time is a value and Time is a doctor and the best cure can be called ‘shared metaphors’, since they underlie both the dictionary definitions and corpus discourse. We may conclude that these metaphors are conventional, well-grounded in the awareness of contemporary Poles and inspire their ideological motives. Other time metaphors refer to moral and religious values (within the MORALITY and RELIGION frame) and an identity search (within the IDENTITY and PSYCHOLOGY frame). Finally, a few time metaphors derive from everyday functioning and duties of present people (within the DAILY LIFE frame).


Keywords


time; cognitive linguistics; metaphor; corpus research; Critical Metaphor Analysis; ideology

Full Text:

PDF

References


Britannica, Team Editors of Encyclopaedia (2018, December 7). Adulthood. In: Encyclopedia Britannica. Downloaded from: https://www.britannica.com/science/adulthood (access: 22.10.2022).

Charteris-Black, Jonathan. (2004). Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.

Charteris-Black, Jonathan. (2006). Britain as a Container: Immigration Metaphors in the 2005 Election Campaign. Discourse and Society, 17(5), pp. 563–581. DOI: https://doi.org/10.1177/0957926506066345.

Charteris-Black, Jonathan. (2011). Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.

Charteris-Black, Jonathan. (2012). Forensic Deliberations on ‘Purposeful Metaphor’. Metaphor and the Social World, 2(1), pp. 1–21. DOI: https://doi.org/10.1075/msw.2.1.01cha.

Corrêa Ferreira, Luciane. (2010). Applying Corpus Linguistics Methodology to Psycholinguistics Research. DELTA (Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada), 26, pp. 545–569. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-44502010000300008.

Decyk-Zięba, Wanda, Kresa, Monika, Stąpor, Izabela, Kępińska, Alina (eds.). (2018–2021). Dydaktyczny słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego (DSEHJP). Downloaded from: https://slowniketymologiczny.uw.edu.pl (access: 10.10.2021).

Deignan, Alice. (2005). Metaphor and Corpus Linguistics. Amsterdam: John Benjamins.

Deignan, Alice. (2017). From Linguistic to Conceptual Metaphors. In: Elena Semino, Zsófia Demjén (eds.), The Routledge Handbook of Metaphor and Language. Routledge Handbooks in Linguistics (pp. 102–116). London: Routledge.

Fairclough, Norman. (1989). Language and Power. London – New York: Longman.

Fairclough, Norman. (2013). Critical Discourse Analysis. The Critical Study of Language. London: Routledge.

Gibbs, Raymond W. (1996). Why Many Concepts are Metaphorical. Cognition, 61, pp. 309–319. DOI: https://doi.org/10.1016/s0010-0277(96)00723-8.

Gibbs, Raymond W. (2006). Embodiment and Cognitive Science. Cambridge: Cambridge University Press.

Goatly, Andrew. (2007). Metaphor and Hidden Ideology (Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 23). Amsterdam: John Benjamins.

Hart, Christopher. (2018). ‘Riots Engulfed the City’: An Experimental Study Investigating the Legitimating Effects of Fire Metaphors in Discourses of Disorder. Discourse & Society, 29(3), pp. 279–298. DOI: https://doi.org/10.1177/0957926517734663.

Kövecses, Zoltán. (2000). Metaphor and Emotion. Language, Culture, and Body in Human Feeling. Cambridge: Cambridge University Press.

Kövecses, Zoltán. (2014). Conceptualizing Emotions. A Revised Cognitive Linguistic Perspective. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 50(1), pp. 15–28. DOI: https://doi.org/10.1515/psicl-2014-0002.

Kövecses, Zoltán. (2015). Where Metaphors Come From. Reconsidering Context in Metaphor. Oxford: Oxford University Press.

Kövecses, Zoltán. (2018). Metaphor in Media Language and Cognition: A Perspective from Conceptual Metaphor Theory. Lege Artis, 3(1), pp. 124–141. DOI: https://doi.org/10.2478/lart-2018-0004.

Lakoff, George. (1987a). Women, Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Lakoff, George. (1987b). Image Metaphors. Metaphor and Symbolic Activity, 2(3), pp. 219–222. DOI: https://doi.org/10.1207/s15327868ms0203_4.

Lakoff, George. (1993). The Contemporary Theory of Metaphor. In: Andrew Ortony (ed.), Metaphor and Thought (pp. 202–251). Cambridge: Cambridge University Press.

Lakoff, George. (1994). What Is a Conceptual System? In: Willis F. Overton, David Stuart Palermo (eds.), The Nature and Ontogenesis of Meaning (pp. 41–90). Hillsdale: Erlbaum.

Lakoff, George, Johnson, Mark. (1980). Metaphors We Live By. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Lakoff, George, Johnson, Mark. (1999). Philosophy in the Flesh. New York, NY: Cambridge University Press.

Landau, Mark J., Meier, Brian P., Keefer, Lucas A. (2010). A Metaphor-Enriched Social Cognition. Psychological Bulletin, 136(6), pp. 1045–1067. DOI : https://doi.org/10.1037/a0020970.

Langacker, Ronald W. (1987). Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1: Theoretical Prerequisites. Stanford, CA: Stanford University Press.

Langacker, Ronald W. (2008). Cognitive Grammar. A Basic Introduction. New York, NY: Oxford University Press.

Lehr-Spławiński, Tadeusz. (1938). Element prasłowiański w dzisiejszym słownictwie polskim. In: Jan Adamus et al. (eds.), Studia historyczne ku czci Stanisława Kutrzeby, vol. 2 (pp. 469–481). Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Machin, David, Van Leeuwen, Theodor Jacob. (2016). Multimodality, Politics and Ideology. Journal of Language and Politics, 15(3), pp. 243–258. DOI: https://doi.org/10.1075/jlp.15.3.01mac.

Morozova, Olena. (2017). Monomodal and Multimodal Instantiations of Conceptual Metaphors of Brexit. Lege Artis, 2(2), pp. 250–283. DOI: https://doi.org/10.1515/lart-2017-0017.

Mussolff, Andreas. (2019). Creativity in Metaphor Interpretation. Russian Journal of Linguistics, 23(1), pp. 23–39. DOI: https://doi.org/10.22363/2312-9182-2019-23-1-23-39.

Pęzik, Piotr. (2012). Czas: Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. In: n: Mirosław Bańko, Rafał L. Górski, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Adam Przepiórkowski (eds.),

Narodowy Korpus Języka Polskiego (NKJP). Downloaded from: http://www.nkjp.uni.lodz.pl/collocations.jsp (access: 16.12.2021).

Poppi, Fabio I.M. (2018). Machina ex homine, homo ex machina: Metaphor and Ideology in Shinya Tsukamoto’s “Tetsuo: The Iron Man”. Metaphor and the Social World, 8(2), pp. 207–228. DOI: https://doi.org/10.1075/msw.17003.pop.

Poppi, Fabio I.M., Urios-Aparisi, Eduardo. (2019). De Corporibus Humanis: Metaphor and Ideology in the Representation of the Human Body in Cinema. Metaphor and Symbol, 33(4), pp. 295–314. DOI: https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1549838.

Poppi, Fabio I.M., Urios-Aparisi, Eduardo. (2021). Erga omnes: Multimodal Metaphors of Consumerism. Lege Artis, 6(1), pp. 158–189. Downloaded from: https://lartis.sk/wp-content/uploads/2021/05/Poppi_Urios-Aparisi_Issue-1_2021.pdf (access: 10.12.2021).

Stefanowitsch, Anatol. (2007). Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy. In: Anatol Stefanowitsch, Thomas Gries Stefan (eds.), Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy (pp. 1–16). Berlin: Walter de Gruyter.

Stefanowitsch, Anatol. (2020). Corpus Linguistics. A Guide to the Methodology. (Textbooks in Language Sciences 7). Berlin: Language Science Press. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.3735822.

Taverniers, Miriam. (2003). Metaphor. In: Jef Verschueren, Jan-Ola Östman, Jan Blommaert, Chris Bulcaen (eds.), Handbook of Pragmatics 8 (pp. 1–36). Amsterdam: John Benjamins.

Wielki multimedialny słownik angielsko-polski i polsko-angielski PWN–Oxford. (2016/2018). Warszawa: Wydawnictwo PWN.

Zasina, Adrian. (2018). Językoznawstwo korpusowe. Empiryczne podejście w badaniach humanistycznych. Dziennikarstwo i Media, 9, pp. 169–178. DOI: https://doi.org/10.19195/2082-8322.9.13.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2022.40.2.73-194
Date of publication: 2022-12-28 12:58:49
Date of submission: 2022-01-21 10:05:51


Statistics


Total abstract view - 827
Downloads (from 2020-06-17) - PDF - 290

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Anna Dąbrowska

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.