Pytanie o pojęcie predykacji

Jean-Pierre Gabilan

Streszczenie w języku polskim


Współczesne teorie językoznawcze zwykle dzielą strukturę wypowiedzenia na grupę nomi­nalną (ang. NP) i werbalną (ang. VP). Ten binarny podział przysparza jednak poważnych proble­mów w trakcie analizy konkretnych zdań. Mówienie o „relacjach predykatywnych” w przypadku wypowiedzeń typu: She went to France i She did go to France jest niewystarczające, ponieważ składniki tych zdań mają różny status. Gramatyka metaoperacyjna pozwala rozróżniać zdania typu podmiot + orzeczenie (+ dopełnienie) i typu NP/VP, których struktura ukrywa status jednostek tworzących zdanie. Celem artykułu jest rewizja koncepcji predykacji. Przeprowadzone analizy dotyczą przede wszystkim operatorów języka angielskiego i francuskiego, nieliczne przykłady zaczerpnięte zostały również z języka niemieckiego i polskiego.


Słowa kluczowe


predykacja; ukrywanie statusu; gramatyka metaoperacyjna

Pełny tekst:

PDF (Français (France))

Bibliografia


Adamczewski, H. (1975). Esquisse d’une théorie de DO. In : S. P. Corder, E. Roulet (eds.) Some Implications of Linguistic Theory for Applied Linguistics (pp. 47–55). Bruxelles : Aimav & Paris : Didier.

Adamczewski, H. (1976). Le Faire et le dire dans la grammaire de l’anglais. In : S. P. Corder, E. Roulet

(eds.). Theoretical Approaches in Applied Linguistics (pp. 71–84). Bruxelles : Aimav & Paris : Didier.

Adamczewski, H. (1991). Le Français déchiffré, Clé du langage et des langues. Paris : Armand Colin.

Gabilan, J.-P. (2006). Grammaire expliquée de l’anglais. Paris : Éditions Ellipses.

Gabilan, J.-P. (2011). L’imparfait français et ses traductions en anglais : approche méta-opérationnelle. Publication du laboratoire L. L. S. de l’Université de Savoie.

Guillaume, G. (1984). Langage et science du langage. Paris : Librairie A.-G. Nizet.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2018.36.1.69-86
Data publikacji: 2018-11-05 11:24:36
Data złożenia artykułu: 2018-02-01 09:34:01


Statystyki


Widoczność abstraktów - 1264
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (Français (France)) - 547

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2018 Jean-Pierre GABILAN

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.