Que pouvons-nous apprendre du stylo traducteur du XXIe 21ème siècle ? Une analyse de cas sur concernant la comparaison des différences danse l’interprétation rendu de l'anglais au chinois entre la traduction humaine et la traduction automatique

Tawei Wang

Résumé


L'article contient uniquement le résumé en anglais.


Mots-clés


machine translation; translator pen; source text; target text

Texte intégral :

PDF (English)

Références


Bahar, I. B. (2001). Linguistic relativity and the translation dilemma: Reading between the lines in Malay literatures in English. Nottingham Linguistic Circular, 16, 19–29.

Celik, M. (2003). Learning stress and intonation in English. Ankara Gazi.

Cui, Q., & Li, W. (2015). The character of error types of post-editing: Perspective of machine translation based on scientific and technology materials. Chinese Science & Technology Translators Journal, 28(4), 19–22.

Furstenberg, G., Levet, S., English, K., & Maillet, K. (2001). Giving a virtual voice to the silent language of culture: The “Cultura” Project. Language Learning & Technology, 5(1), 55–102.

Gao, L., & Zhao, W. (2020). An overall study on machine translation. Foreign Languages in China, 17(6), 97–103.

Guo, G., & Wang, Z. (2017). Research on the pre-edit and post-edit of machine translation in science and technology text translation. Journal of Zhejiang International Studies University, 3, 76–83.

Hutchins, W. (1995). Machine translation: A brief history. In E. Koerner, & R. Asher (Eds.), Concise history of the language sciences: From the Sumerians to the cognitivists (pp. 431–445). Pergamon. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-042580-1.50001-5

Qin, F., & Xiang, X. (2022). On the translation strategies of human-computer interaction based on machine translation. Education, Language and Sociology Research, 3(4), 43–50. https://doi.org/10.22158/elsr.v3n4p43




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2024.48.3.41-51
Date of publication: 2024-10-07 11:52:27
Date of submission: 2023-02-18 09:19:38


Statistiques


Visibilité des résumés - 111
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (English) - 26

Indicateurs



Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


Droit d'auteur (c) 2024, Tawei Wang

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.