Obraz ludności Prowincji Iliryjskich w dokumentach administracji francuskiej związanych z projektami reform ustrojowych i prawnych

Streszczenie w języku polskim

Artykuł przedstawia kwestię wyobrażenia mieszkańców Prowincji Iliryjskich w dokumentach wytworzonych przez francuską administrację tej części I Cesarstwa Francuskiego związanych z planami wdrożenia reform prawnoustrojowych, przede wszystkim zniesienia feudalizmu i wprowadzenia Kodeksu Napoleona. Przeprowadzona analiza dowodzi, że niezwykła złożoność prawna i ustrojowa tak całości Prowincji Iliryjskich, jak i poszczególnych ich części znalazła swoje odzwierciedlenie w różnicach w opisie zamieszkujących je populacji. W przypadku terytoriów, których tradycja była bardziej zbieżna z zachodnioeuropejską tradycją ustrojową i prawną, francuscy obserwatorzy nie zagłębiali się zbyt mocno w uwarunkowania społeczne, które byłyby istotne dla wprowadzenia nowych rozwiązań prawnych. Jednakże w przypadku wołoskich społeczności pasterskich, zamieszkujących np. dalmatyński interior, byli oni zmuszeni swoje rozważania dotyczące implementacji Kodeksu Napoleońskiego uzupełnić o rozległe studium uwarunkowań obyczajowych.