NAZWISKA MOTYWOWANE IMIONAMI CHRZEŚCIJAŃSKIMI W INSKRYPCJACH NAGROBNYCH NA CMENTARZU W CHEŁMIE

Marcin Kojder

Streszczenie w języku polskim


W artykule przeanalizowano nazwiska, motywowane imionami chrześcijańskimi w inskrypcjach nagrobnych na cmentarzu w Chełmie. Badane inskrypcje datowane są na trzy stulecia: od XIX do XXI wieku (daty graniczne to 1865–2006). Zgromadzono 466 nazwisk motywowanych imionami chrześcijańskimi zapisanymi po polsku (łacinką) i po ukraińsku lub rosyjsku (w różnych odmianach cyrylicy). Analizowane nazwiska motywowane są 87 imionami chrześcijańskimi, w tym 85 imionami męskimi i 2 kobiecymi.


Słowa kluczowe


nazwiska, imiona chrześcijańskie, pogranicze polsko-wschodniosłowiańskie, inskrypcje nagrobne

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Cieślikowa 1990: Cieślikowa, A. Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe. Proces onimizacji. Wrocław–Warszawa–Kraków, 1990.

Czyżewski 2013: Czyżewski, F. Antroponimia pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego w świetle inskrypcji nagrobnych. Część 1, Słownik nazwisk. Lublin, 2013.

Czyżewski – Gala 1993: Czyżewski, F.; Gala, S. Zagadnienie pogranicza językowego na przykładzie nazwisk włodawskich. W: Rozprawy Slawistyczne 7. Systemy onomastyczne w słowiańskich gwarach mieszanych i przejściowych. Red. S. Warchoł. Lublin, 1993, 113–136.

Kojder 2014a: Kojder, M. Antroponimia historyczna starostwa hrubieszowskiego w XVII i XVIII wieku. Lublin, 2014.

Kojder 2014b: Kojder, M. Imiona męskie w inskrypcjach nagrobnych wybranych cmentarzy wschodniej Lubelszczyzny. W: Cmentarze po obu stronach Bugu. Red. H. Arkuszyn, F. Czyżewski, A Dudek-Szumigaj. Włodawa–Lublin, 2014, 203–214.

Malec 1994: Malec, M. Imiona chrześcijańskie w średniowiecznej Polsce. Kraków, 1994.

SGKP: Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Tom 1. Red. F. Sulimierski, B. Chlebowski, B. Walewski. Warszawa, 1880.

SHNOB: Słownik historycznych nazw osobowych Białostocczyzny. T. I–II. Red. Z. Abramowicz, L. Citko, L. Dacewicz. Białystok, 1998.

Sieradzki 2013: A. Sieradzki, Poznańskie derywaty nazwiskowe XVI–XVIII wieku. Poznań, 2013.

Taszycki 1946: Taszycki, W. Słowiańskie nazwy miejscowe (ustalenie podziału). – Prace Komisji Językowej PAU, nr 29, 1946, 185–189.

Warchoł 1993: Warchoł, S. Specyfika gwar mieszanych i przejściowych na terenach etnicznie zróżnicowanych. W: Rozprawy Slawistyczne 6. Gwary mieszane i przejściowe na terenach słowiańskich. Red. S. Warchoł. Lublin, 1993, 349–354.

Wolnicz-Pawłowska 1978: Wolnicz-Pawłowska, E. Osiemnastowieczne imiennictwo ukraińskie w dawnym województwie ruskim. Wrocław, 1978.

Wolnicz-Pawłowska – Szulowska 1998: Wolnicz-Pawłowska, E.; Szulowska, W. Antroponimia polska na Kresach południowo-wschodnich. Warszawa, 1998.

Wolnicz-Pawłowska 1993: Wolnicz-Pawłowska, E. Antroponimia łemkowska na tle polskim i słowackim (XVI–XIX wiek). Warszawa, 1993.

Скрипник – Дзятківська 1996: Скрипник, Л. Г.; Дзятківська, Н. П. Власні імена людей. Київ, 1996.

Трійняк 2005: Трійняк, I. I. Словник українських імен. Київ, 2005.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2016.5.164
Data publikacji: 2017-02-17 09:46:28
Data złożenia artykułu: 2017-02-16 12:07:14


Statystyki


Widoczność abstraktów - 1054
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF - 9461

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2017 Marcin Kojder

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.